Communiqué ABB du 06/06/2020 / ABB release of 06/06/2020

Nous nous sommes réunis jeudi 04 juin 2020 en visioconférence afin de décider du maintien ou non de notre Nationale 2020.

Nous vivons une crise sanitaire sans précédent. Malgré le déconfinement, nous avons encore beaucoup d’interrogations sur le risque d’une reprise ou non du virus, sur l’évolution de cette maladie, si un traitement ou un vaccin vont être trouvés.

La Nationale est à la fois une sélection mais c’est aussi la joie de se rassembler entre briardiers, c’est la fête entre amis.  Si nous sommes obligés de respecter les gestes barrières, si nous sommes obligés de garder nos distances, ne pas pouvoir manger tous ensemble, cela risque d’être tristounet.  Comment faire correctement les jugements de morphologie ou de tests de caractère, si les juges ne peuvent pas toucher nos chiens, pourront nous tenir sur deux jours sans faire d’écart sur les gestes barrières ? Et que se passera-t-il après si des personnes présentes sur la NE déclarent la maladie ? Qui sera responsable.

Etant tributaires pour la partie organisation des délais pour les engagements, pour les réservations de l’hôtel et des repas pour les officiels, les autorisations …, nous ne pouvions plus attendre pour prendre une décision.

Le comité à l’unanimité a pris la décision avec tristesse d’annuler la Nationale 2020 afin de préserver nos juges, nos testeurs, bénévoles et les participants et de ne prendre aucun risque pour nous tous.

Nous tenons à remercier Marie Françoise François qui s’est investie dans les préparatifs de l’organisation de la NE 2020. Un grand merci à elle.

Nous vous donnons rendez-vous l’année prochaine pour une grande fête de notre briard. En attendant prenez soin de vous et de vos familles.

 


We met on Thursday 04 June 2020 via videoconference to decide whether or not to maintain our National 2020.
We are experiencing an unprecedented health crisis. Despite the deconfinement, we still have many questions about the risk of a resumption of the virus or not, about the course of this disease, whether a treatment or a vaccine will be found.
The Nationale is both a selection but it is also the joy of gathering between briardiers, it is a party between friends. If we are forced to respect the barrier gestures, if we are forced to keep our distance, not being able to eat all together, it risks being unhappy. How can we correctly make judgments of morphology or character tests, if the judges can not touch our dogs, can hold us for two days without making a deviation on the barrier gestures ? And what will happened then if People transmit to other the disease after our event ? Who's going to be responsible.
Being dependent for the organization part of the deadlines for commitments, for hotel reservations and meals for officials, authorizations ..., we could no longer wait to make a decision.
The committee unanimously took the decision with sadness to cancel the National 2020 in order to preserve our judges, testers, volunteers and participants and not to take any risks for all of us.
We would like to thank Marie Françoise François who has been involved in the preparations for the organization of the NE 2020. A big thank you to her.
We will meet us all next year for a big party with our briards. In the meantime take care of yourself and your families

Revenir